Categories: DiversExpressions

Transfèrement, parfaitement !

Mes oreilles ont pris un peu peur hier soir en écoutant le JT sur France 3 quand le présentateur a parlé de « transfèrement » en évoquant Radovan Karadzic.

Mais quelle est cette abracadabrantesque bravitude qui pousse le présentateur à utiliser un tel mot ? Ne dit-on pas transfert ?

Transfèrement existe pourtant bel et bien. Il s’agit généralement de l’action de transférer des prisonniers d’un lieu de détention vers un autre.

Mais ne vous y méprenez pas, transfération n’existe pas. Pas plus que transférage.

Hélène

Recent Posts

Mettre au pilori ou porter au pinacle

Si je devais choisir, ce serait le pinacle ! Je pense qu’il en serait de même…

1 semaine ago

Les qualités essentielles pour exceller dans le métier d’AEPE

Les qualités indispensables pour exceller dans le métier d’Accompagnant Educatif Petite Enfance Le métier d’Accompagnant…

1 semaine ago

Mike, le poulet sans tête

Le poulet, on l’aime dans l’assiette, en escalope ou en beignets. Mais le récit que…

2 semaines ago

Le syndrome de Stendhal

Vous est-il déjà arrivé d’avoir le souffle coupé, de la tachycardie, des vertiges et de…

2 semaines ago

Flamboyance, nuages et murmures ou quand les animaux se rassemblent

Hier j'évoquais avec vous, le loup, star des fables mais très peu affable. Vous n’ignorez…

3 semaines ago

Quelle barbarie exotique

Figue de Barbarie, canard de Barbarie, orgue de Barbarie... Si comme moi, vous vous êtes…

4 semaines ago